Tausende Kilometer von Costa Rica entfernt, aber mit dem gleichen bürgerschaftlichen Engagement, bereiten sich Tausende Costa-Ricaner darauf vor, am 1. Februar außerhalb des Landes zu wählen. Insgesamt sind 67.270 Ticos für die Stimmabgabe im Ausland registriert, eine Entscheidung, die für viele mit komplexer Logistik und einem Aufwand verbunden ist, der weit über die Markierung eines Stimmzettels hinausgeht.

Vom Nahen Osten bis nach Europa werden einige es tun Nehmen Sie Flugzeuge, Züge oder fahren Sie Hunderte von Kilometern, um zu Ihrem Wahllokal zu gelangen. Andere stehen vor dem Morgengrauen auf, sind mit niedrigen Temperaturen konfrontiert oder passen ihre Arbeitszeiten an, um den Termin mit der Demokratie nicht zu verpassen.

Trotz der Entfernung und der Schwierigkeiten geht die Begeisterung nicht verloren. Für viele wird auch das Wählen außerhalb des Landes zu einem Treffpunkt zwischen Landsleutenwo sich Solidarität in Gesten wie dem Teilen von Transportmitteln, dem Öffnen der Haustüren oder der gegenseitigen Begleitung an einem bedeutungsvollen Tag manifestiert.

.com Er sprach mit drei Ticos: Daniela Núñez, María Cerdas und Alejandro Delgado, drei verschiedene Geschichten aus Dubai, Den Haag und Ungarn, aber alle vereint in der gleichen Überzeugung, sich aktiv am Aufbau der Zukunft Costa Ricas zu beteiligen.

Die vollständigen Interviews können Sie unten lesen.

Ein Flugzeug und 120 Kilometer mit dem Auto: Daniela Núñez‘ Reise zur Wahl

Wo genau wohnst du und wie lange bist du schon dort? Und wie lange sind Sie schon nicht mehr in Costa Rica?

Ich lebe in Dubai und bin vor fast 5 Jahren direkt aus Costa Rica gekommen. Ich hatte noch nie außerhalb des Landes gelebt, aber es war schon immer etwas, was ich tun wollte.

Haben Sie schon einmal außerhalb von Costa Rica gewählt?

Ja, bei den letzten Wahlen hatte ich die Wahladresse bereits geändert, was mich in der Tat sehr traurig macht, dass es so viele Menschen außerhalb Costa Ricas gibt, die die Wahländerung aus Faulheit oder „Zeitmangel“ oder weil sie „sehr kompliziert“ ist, nicht vornehmen.

Wie erleben Sie eine Fernwahl, wie bereiten Sie sich auf die Wahl des nächsten Präsidenten vor?

Fernwahlen werden definitiv nicht so erlebt. Ich schaue mir alle Debatten zeitversetzt an, wenn ich aufwache, sehe ich die Chats meiner Familie oder meiner Freunde und erfahre dort, was am Vortag passiert ist (ich habe einen Zeitunterschied von 10 Stunden) und auch über soziale Netzwerke und .com.

Befindet sich in Ihrem Fall das Wahlzentrum in Ihrer Nähe oder müssen Sie weite Strecken zurücklegen?

Das Wahlzentrum liegt etwa 120 Kilometer von meinem Haus entfernt; Allerdings werde ich dieses Jahr etwas mehr reisen müssen, da ich zu diesem Zeitpunkt beruflich in Saudi-Arabien bin, aber ich habe bereits Vorkehrungen getroffen, am 31. Januar zu fliegen, um an der Abstimmung teilzunehmen.

Was bedeutet diese Reise für Sie logistisch gesehen?

Im Falle dieser Abstimmung musste ich Urlaub von der Arbeit beantragen, um an diesem Wochenende in die Emirate zurückkehren zu können, das Flugticket kaufen und in Dubai angekommen, schnappte ich mir das Auto und fuhr die 120 Kilometer nach Abu Dhabi zur Botschaft von Costa Rica (90 Personen stimmten dort). Bei den vorherigen Wahlen habe ich gefragt Fahrt in ein anderes Land, weil ich gerade in den Emiraten angekommen war und nicht einmal einen Führerschein hatte.

Ist es schön, an einem solchen Tag Ticos in der Nähe zu spüren? Kennen Sie andere Landsleute, die im gleichen Zentrum wählen?

Klar. Tatsächlich habe ich einen anderen Tico als Mitglied des Tisches rekrutiert; Normalerweise hätte ich es selbst gemacht, aber bei diesem Projekt wollte ich lieber nicht wegen einer Verzögerung schlecht dastehen. Ja, ich kenne einige Ticos, die wählen werden, ich glaube, es sind etwa 100 registriert, einige gibt es in Dubai, andere in Saudi-Arabien oder Jordanien. Und hier in Saudi-Arabien traf ich letztes Wochenende mehrere Ticos, die mir erzählten, dass sie sich bereits auf die Reise am 1. Februar vorbereiten.

Was würden Sie Menschen sagen, die hier in Costa Rica nicht wählen gehen, wenn man weiß, wie sehr sich viele bemühen, außerhalb des Landes zu wählen?

Ich möchte ihnen sagen, dass sie die Chance, die wir haben, zur Durchsetzung unserer Demokratie nicht verpassen dürfen. Als ich hier lebe, habe ich Menschen aus vielen Ländern getroffen, die nie das Privileg hatten, für die Regierung ihres Landes zu stimmen, sei es, weil sie aus Monarchien oder Diktaturen stammen. Wir Ticos haben immer noch unsere Demokratie, und wir müssen sie verteidigen, aber vor allem müssen wir sie wertschätzen.

Tica öffnet die Türen ihres Hauses für Landsleute, die von weit her kommen, um zu wählen

​

Wo genau wohnst du und wie lange bist du schon dort?

Ich lebe seit zweieinhalb Jahren in Den Haag, Niederlande.

Und wie lange sind Sie schon nicht mehr in Costa Rica?

Ich habe Costa Rica 2019 zunächst für ein Studium verlassen; Dann war ich für eine Weile zurück, bevor ich das Land wieder verließ.

Haben Sie schon einmal außerhalb von Costa Rica gewählt?

Nein, niemals. Dies ist das erste Mal, dass die Abstimmung außerhalb des Landes ausgeübt wird.

Wie erleben Sie eine Fernwahl? Wie bereiten Sie sich auf die Wahl des nächsten Präsidenten vor?

In meinem Haus wurden die Wahlen als Familienfest erlebt. Es ist bittersüß, nicht bei meiner Familie zu sein, aber auch die internationale Perspektive auf die Demokratie und das Privileg, eine aktive Rolle bei der Entscheidungsfindung des Landes zu spielen, machen mich wirklich sehr dankbar, Costa-Ricaner zu sein. Ich denke, dass wir Ticos das Privileg, ohne Angst, Drohungen und in völliger Freiheit wählen zu können, als selbstverständlich betrachten.

Wenn ja, befindet sich das Wahlzentrum in Ihrer Nähe?

Ja, ich habe großes Glück, das Konsulat in der Nähe zu haben, wo ich wählen muss. Etwa 15 Minuten zu Fuß, was bei den meisten Ticos, die ich in diesem Land kenne, nicht der Fall ist. Einige meiner Freunde leben sogar in Deutschland, aber aufgrund der Nähe ist es für sie besser, in Den Haag (707 registrierte Ticos) zu wählen als in Berlin (1.626 Wähler).

Sie sagten mir, dass Sie Menschen helfen werden, die von weiter weg kommen, damit sie wählen können. Erzählen Sie mir von dieser Initiative.

Es war tatsächlich etwas sehr Organisches. Einige Freunde reisen aus Köln an und sind etwa vier Stunden unterwegs, und mein Cousin, der etwa zwei Stunden von Den Haag entfernt wohnt, wird die Nacht im Haus verbringen, um die Reise weniger ermüdend zu machen. Andere Ticos, Freunde von Freunden, die aus anderen Städten anreisen, werden vorbeikommen, um Kaffee von Santa Maria de Dota zu trinken, den ich von der letzten Reise nach Costa Rica mitgebracht habe, zum Abhängen, Ausruhen und Teilen, ein Dienst an der Gemeinschaft, das ist das Mindeste, was ich tun kann.

Ist es schön, an einem solchen Tag die Ticos in der Nähe zu spüren?

Natürlich spürt man einen sehr schönen Zusammenhalt. Normalerweise bei allen Aktivitäten, aber besonders bei dieser. Es ist eine Bürgerpflicht zu wählen, und es ist sehr schön, von Menschen begleitet zu werden, die diese Identität teilen.

Was würden Sie Menschen sagen, die hier in Costa Rica nicht wählen gehen, wenn man weiß, wie viel Mühe sie auf sich nehmen, von weit her zu kommen, um zu wählen?

Da ich in einer Stadt mit so vielen Menschen aus so vielen verschiedenen Ländern lebe, habe ich das wahre Privileg kennengelernt, das wir haben, wählen zu können, und zwar in völliger Freiheit und ohne Angst. Beispielsweise hat die Regierung diese Woche in Uganda während der Wahlen den Zugang zum Internet und zu sozialen Netzwerken im ganzen Land gesperrt, was für uns unvorstellbar klingt. Und man muss nicht so weit gehen, um es zu sehen. In militarisierten Ländern, in denen die Wahlen vollständig von der Regierung und den Streitkräften kontrolliert werden und in denen Menschen ihr Leben riskieren, indem sie wählen gehen. Es ist verrückt zu glauben, dass Menschen auf demselben Planeten aus Faulheit oder Gleichgültigkeit beschließen, nicht zu wählen.

Vor Tagesanbruch mit dem Zug fahren: die komplexe Logistik für einen Tico, der in Ungarn lebt und in Wien wählt

Wo wohnen Sie derzeit und wie lange wohnen Sie schon dort?

Ich lebe seit zweieinhalb Jahren in Budapest, Ungarn, es ist der erste Ort, an dem ich außerhalb von Costa Rica gelebt habe. Ich ging zur Arbeit, die Firma, mit der ich zusammengearbeitet hatte, gab mir die Möglichkeit, hierher zu ziehen, und dann beschloss ich, umzuziehen.

Wählen Sie zum ersten Mal im Ausland?

Ja, es ist das erste Mal, dass ich im Ausland wähle.

Wo soll man abstimmen?

In Österreich, in der costaricanischen Botschaft in Wien (333 Wähler).

Liegt es in der Nähe oder weit von Ihrem Wohnort entfernt? Erzählen Sie uns etwas über die Logistik und die Investitionen, die mit der Abstimmung am 1. Februar verbunden sind.

Es sind ungefähr 250 Kilometer, es ist, als würde man vom Zentrum von San José bis zur Grenze zu Panama fahren, nur um abzustimmen. Ich habe mehrere Möglichkeiten: Mit dem Auto sind es ungefähr 2 Stunden und 43 Minuten; Da ich hier aber kein Auto habe, muss ich mit der Bahn fahren. Mit der Bahn sind es knapp 4 Stunden.

Am Wahltag muss ich zurückkommen, denn am Montag muss ich arbeiten, um 6:00 Uhr bis 6:15 Uhr muss ich aufstehen, mich fertig machen und gegen 7:00 Uhr zum Bahnhof gehen. Es mag einfach klingen, aber die Sonne geht um 7:30 Uhr auf und es sind -5, -10 Grad: Diese Tage sind die kältesten Tage in Ungarn seit fast 10 Jahren. Und es scheint, dass wir am 1. Februar dasselbe sein werden.

Ich musste die Tickets einen Monat im Voraus kaufen, da der Zug um 7:30 Uhr sehr voll ist, besonders an einem Sonntag, von dort dauert die Fahrt nach Wien 4 Stunden. Da ich zum ersten Mal die Botschaft in Österreich besuche, muss ich sie auch finden (ich habe die Adresse bereits und bin mit Google Maps bereit). Auf der Reise habe ich zwei Sprachen, die ich nicht verstehe (Ungarisch und Deutsch) und außerdem war ich erst dreimal in Wien, und das alles als Tourist. Dort habe ich keine Ahnung, wie die Abstimmung verläuft, abgesehen von dem, was ich auf YouTube und auf Facebook der Botschaft gesehen habe.

Nach der Abstimmung werde ich dort zu Mittag essen, ein paar Dinge einkaufen, die ich in Ungarn nicht finden kann, und dann, um 17 Uhr, muss ich zurückkommen, noch vier Stunden, direkt nach Hause und schlafen mit einer 8-stündigen Fahrt, aber ich bin froh, zur Wahl gegangen zu sein (zumindest ist das die Idee).

Insgesamt ist es nicht so teuer, da die Transportmöglichkeiten hier super gut sind. Für Reisen gebe ich 18.750 Gulden (HUF) aus, was ungefähr 28.000 Colones entspricht. Was den Transport betrifft, bezahle ich in Ungarn die Monatskarte, die supergünstig ist, und in Wien muss ich sicherlich 1-2 Meter bezahlen, was maximal etwa 5 Euro sein kann. Zuzüglich der Kosten für Essen und Unternehmungen in Wien.

Kurz gesagt: Rund acht Stunden Hin- und Rückfahrt, aber ein ganzer Tag zwischen der gesamten Reise, 28.000 Colones und möglicherweise viel Müdigkeit.

Wie erleben Sie dieses Wahlfest außerhalb des Landes? Wie bereiten Sie sich auf die Wahl des Präsidenten vor?

Es ist die vierte Abstimmung, aber die erste im Ausland. Die Wahrheit ist, dass es sich nostalgisch anfühlt. Obwohl ich Ticos kenne, die in Ungarn leben, gibt es nicht viele davon. Was ich über die Wahlen gesehen habe, habe ich über YouTube, die Debatten, die Kommentare in sozialen Netzwerken und meine Freunde gesehen, die immer noch dort sind und mir Dinge erzählen.

Kennen Sie andere Ticos, die in Ihrer Stadt wählen werden?

Wir haben nicht über die Stimmabgabe gesprochen, soweit ich weiß, konnten sie sich nicht im System registrieren, weil die TSE für die Registrierung im Ausland Fingerabdrücke in einem speziellen Format senden muss und es kompliziert ist, oder diese Reise zur Registrierung zu unternehmen, wenn die Botschaft geöffnet ist, was ebenfalls kompliziert ist.

Was halten Sie von Menschen, die nicht im eigenen Land wählen gehen, obwohl sie wissen, wie aufwändig die Wahl im Ausland ist?

Jetzt, wo ich in einem weniger demokratischen Land lebe, habe ich gehört, wie Menschen aus anderen Ländern (arabisch, europäisch, asiatisch, lateinamerikanisch) behaupten und sich beschweren, dass sich an der Regierung nichts ändert, dass es Leute gibt, die seit Jahren an der Macht sind und nichts tun, und dass sie ihre Länder verlassen mussten, weil es keine Möglichkeit gab, die Dinge zu ändern. Jetzt, wo ich hier lebe, weiß ich wirklich zu schätzen, wie demokratisch und einfach alles dort war, wie die TSE funktioniert und wie einfach es war, 15 bis 20 Minuten lang abzustimmen und dann mit meinem Leben weiterzumachen.

Ob vier Stunden oder 20 Minuten, es ist ein minimaler Aufwand, der eine große Veränderung bewirkt und über die Zukunft aller entscheidet.