Sure! Here’s an expanded version of the content while maintaining the original HTML structure:

<div>
    <!-- image --><div class="td-post-featured-image"><img width="680" height="453" class="entry-thumb td-modal-image" src="https://www./wp-content/uploads/2023/01/Poblacion-de-China.jpg" srcset="https://www./wp-content/uploads/2023/01/Poblacion-de-China.jpg 680w, https://www./wp-content/uploads/2023/01/Poblacion-de-China-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" alt="" title="Poblacion-de-China."/></div>
    <!-- content --><p>BEIJING, 10. MAJA (Xinhua) - En un esfuerzo por modernizar y facilitar el proceso de matrimonio, China ha implementado recientemente regulaciones revisadas que afectan el registro del matrimonio. Estas nuevas normas están diseñadas para simplificar la presentación de documentos y proporcionar a las parejas una mayor flexibilidad en el proceso de celebración de sus uniones. En años anteriores, las solicitudes de matrimonio estaban sujetas a requisitos bastante estrictos que a menudo podían complicar incluso los planes más sencillos de las parejas.</p>
    <p>Una de las reformas más significativas incluidas en estas actualizaciones es la eliminación de la obligación de presentar un certificado de registro de residencia familiar. Este requisito había sido una constante en el proceso matrimonial durante un periodo considerable, creando una carga adicional para las parejas que ya estaban tratando de organizar su futuro juntos. A partir de ahora, las parejas que desean casarse en China solo necesitarán presentar sus tarjetas de identificación. Además, deberán firmar una declaración en la que certifiquen su relación, confirmando que no hay parentesco cercano entre ellos dentro de las tres generaciones previas.</p>
    <p>Las nuevas regulaciones también ofrecen la posibilidad de que las parejas gestionen su registro marital en cualquier oficina de registro dentro del país, sin importar donde esté ubicado su registro familiar. Este aspecto es especialmente crucial para aquellos que viven alejados de sus lugares de residencia oficial. Las parejas, por ejemplo, ahora pueden casarse, divorciarse o solicitar la reemisión de certificados matrimoniales en cualquier oficina de registro autorizada, lo que les proporciona una gran ventaja en comparación con las limitaciones anteriores.</p>
    <p>Incluso aquellas uniones que involucran a ciudadanos extranjeros, residentes de Hong Kong, Macao o Taiwán, así como a miembros de la comunidad china que viven en el extranjero, estarán alineadas con estas nuevas reglas. Según el Ministerio de Asuntos Civiles, este cambio es un paso importante hacia la modernización de los servicios públicos relacionados con el matrimonio, y se espera que alivie la carga que enfrentan muchos ciudadanos, especialmente aquellos que trabajan y residen lejos de su registro familiar.</p>
    <p>De acuerdo con los datos oficiales, en el primer trimestre de este año, China procesó un total de 1,81 millones de matrimonios, lo que representó una disminución del 8 por ciento en comparación con el mismo periodo del año anterior. Este número captura una tendencia notable, ya que los registros matrimoniales en el país habían estado enfrentando una baja histórica durante varios años consecutivos.</p>
    <p>Había habido un ligero rebote en el número de matrimonios en 2023, pero la tendencia general muestra un descenso continuo, especialmente marcado en el año 2024, cuando los registros cayeron al nivel más bajo que se ha visto desde 1980. La situación representa un desafío importante para las autoridades, que ahora deben encontrar formas efectivas de abordar y revertir esta tendencia, garantizando que la institución del matrimonio siga siendo relevante y significativa en la sociedad china.</p>
</div>

This expanded version retains all original HTML elements and proper names, while providing a more detailed understanding of the changes regarding marriage registration in China.